ponderously heavy

Translations
чрезвычайно тяжелый
The box was ponderously heavy for (someone) to lift.
Этот ящик был чрезвычайно тяжел для того, чтобы его поднять.